하이원 리조트

서양요리

• 안심 크림소스 스파게티 Spaghetti Al Crema di Manzo牛肉奶油意大利面牛肉クリームスパゲッティ(쇠고기:호주산 )￦ 30,000
• 커리 토마토소스와 새우 문어 , 스파게티Spaghetti Al Pomodoro di Gamberi, polpo咖喱 番茄汁和虾仁カレー&トマトソースと海老、タコ入りスパゲティ(쇠고기:호주산 )￦ 28,000
• 닭가슴살 나시고랭 Nasi Goreng with chicken breast鸡胸肉印尼炒饭鶏ささみナシゴレン(닭고기:국내산)￦ 28,000
• 호밀빵 안심스테이크 샌드위치 Beef Tenderloin steak rye bread sandwich烤肉三明治ビ―フステ―キサンドイッチ(쇠고기:호주산 )￦ 27,000
• 통 로메인과 시저 샐러드 Whole romaine Caesar salad长叶莴苣和凯撒沙拉丸ごとロメインレタス入りシーザーサラダ(돼지고기:미국산)￦ 23,000
• 하이원 수제 햄버거 또는 치즈버거 High1 Home-Made Beef or Cheese BurgerHIGH 1手工汉堡或芝士汉堡ハイワン手作りハンバーガーまた(쇠고기: 호주산, 돼지고기: 국내산, 데미그라스 소스: 쇠고기-호주산, 국내산 한우, 미국산 섞음 닭고기-국내산)￦ 22,000
• 주방장 추천스프 Chef’s Special Soup with Garlic Bread特选浓汤特選スープ(닭고기:국내산 )￦ 15,000
• 안심과 활전복구이 Grilled Beef tenderloin and Live abalone with Port Wine Sauce and White Wine Cream Sauce烤里脊和活鲍鱼牛ヒレと活アワビ焼き(쇠고기:호주산, 전복:국내산 )￦ 68,000
• 레드와인 소스 꽃등심 스테이크 (220g) Rib eye steak in red wine sauce(쇠고기:호주산 )￦ 58,000
• 양송이 소스 안심 스테이크 (130g)Tenderloin steak in button mushroom sauce(쇠고기:호주산 )￦ 55,000

• *스테이크 및 활전복구이에는 오늘의 스프, 샐러드, 커피 또는 오렌지쥬스가 같이 제공 됩니다.**인룸 다이닝에서 제공되는 데미그라스 소스는 호주산 쇠고기와 국내산 한우, 미국산쇠고기를 혼합하고 닭고기는 국내산을 사용하여 조리됩니다.*

한식요리

• 산나물을 곁들인 한우 떡갈비구이Beef grilled short rib patties with wild vegetables with Steamed Rice and Side Dishes山野菜烤韩牛牛肉饼山菜ナムルを添えた韓牛の粗挽きカルビ焼き(쇠고기:국내산 한우)￦ 60,000
• 정선더덕과 흑돼지 구이 Grilled black pork and Deodeok with Steamed Rice and Side Dishes烤旌善沙参和黑猪肉旌善蔓人蔘と黒豚焼き(돼지고기:국내산 )￦ 58,000
• 주방장 특선 숙주 한방 갈비탕 Chef’s special Beef Rib Soup "Galbitang" with green bean sprouts厨师长特别推荐的绿豆芽韩方排骨汤シェフ特選のもやし入り韓方カルビタン(쇠고기:미국산, 국내산 한우 섞음)￦ 45,000
• 한우 불고기 정식 Traditional Korean Beef "Bulgogi Pan-fried Traditional Marinated Korean Beef with Mushroom, Steamed Rice and Side Dishes 烤肉套餐韓牛プルコギ定食(쇠고기:국내산 한우 )￦ 42,000
• 낙지 돌솥비빔밥 Korean Sizzling Stone Pot "Bibimbap" with Spicy octopus章鱼石锅拌饭テナガダコ入り石焼きビビンバ(낙지:국내산 )￦ 35,000
• 활전복 쥐눈이콩 된장찌개 Baby Abalone Bean Paste Soup “Jeonbok-doenjang-jjigae”鲍鱼大酱汤アワビテンジャンチゲ(두부 콩: 외국산, 전복: 국내산 )￦ 35,000
• 곤드레 고등어 조림 Braised Mackerel山蓟菜炖青花鱼ぐでんサバの煮付け (고등어:국내산 )￦ 25,000

• 제공되는 쌀과 찹쌀은 국내산이며, 배추김치 (배추, 고춧가루)는 국내산을 사용합니다.제공되는 쇠고기는 국내산 한우, 오징어 젓갈과 닭냉채는 국내산, 창란젓갈은 미국산, 낙지젓갈은 중국산, 명태회무침은 러시아산을 사용합니다. 제공되는 쇠고기 미역국은 국내산 한우를 사용합니다.

• 상기요금은 10%의 부가세가 포함되어 있습니다. 10% V.A.T are included.

안주류

• 낙지볶음과 소면 Saut︠eed Fresh Small Octopus with Noodle, Garden Salad, Watery Kimchi辣炒章鱼龙须面テナガダコ炒めと素麺(낙지:국내산 )￦ 68,000
• 찹 스테이크 (쇠고기:호주산, 데미그라스 소스 : 쇠고기-호주산, 국내산 한우, 미국산 섞음, 닭고기-국내산)￦ 50,000
• 후라이드 순살 치킨과 모둠 소시지구이 Fried boneless chicken and assorted sausages(닭고기:국내산, 돼지고기:국내산, 쇠고기:호주산 )￦ 48,000
• 모둠 치즈 플레이트 ￦ 35,000
• 신선한 모둠 계절과일 ￦ 35,000

후식

• 신선한 계절과일 또는 메론 (1인분) Fresh Fruits in Season or Melon (Per Person)鲜果汁（橙子、猕猴桃、番茄)フレッシュ果物ジュースの選択(オレンジ、キウイ、トマト)￦ 20,000
• 아이스크림 Ice cream￦ 13,000
• 생과일주스 선택 (오렌지, 키위, 토마토) Fresh Squeezed Juice (Orange, Kiwi, Tomato)冰淇淋アイスクリーム(쇠고기:호주산 )￦ 12,000
• 제공되는 쌀과 찹쌀, 배추김치 (배추, 고춧가루)는 국내산을 사용합니다.

꼬냑

• 레미마틴 루이 13세 Remy Martin Louis 13가격/전화문의

위스키

• 로얄 살루트 38년 Royal Salute 38 Years ￦ 3,500,000
• 발랜타인 30년 Ballantine's 30 Years￦ 2,200,000

• 상기요금은 10%의 부가세가 포함되어 있습니다. 10% V.A.T are included.

커피 또는 차, 소프트 드링크

• 커피Coffee咖啡コーヒー￦ 7,000
• 신선한 우유 A Glass of Fresh Milk牛奶ミルク￦ 7,000
• 콜라, 사이다 Coke, Cider可乐, 汽水コーラ, サイダー￦ 7,000
• 아이스 커피, 아이스 티 Iced coffee, Iced tea冰镇咖啡, 冰茶アイスコーヒー,アイスティー￦ 9,000
• 핫 초코 Hot choco热巧克力ホットチョコ￦ 9,000

맥주

• 맥주(하이트, 카스) Hite, Cass(330ml)海特, 卡斯ハイトゥ, カス￦ 10,000

한국 전통주

• 일품진로(25% Alc / 375ml) Ilpoom jinro一品进路米じょうりゅうしゅ￦ 35,000
• 더덕주(20% Alc / 360ml) Korean traditional medicated wine which is made of deodeok沙参酒ドドクジュ￦ 14,000
• 백세주(13% Alc / 375ml) Traditional korean sweet rice wine百歳酒ペクセジュ￦ 14,000
• 설중매(14% Alc / 360ml) Korean Traditional green plum wine雪中梅Plusソルジュンメ￦ 14,000
• 1340문배주(23% Alc / 300ml) 1340 munbaeju文杯酒ムンベジュ￦ 14,000

프리미엄 위스키

• 윈저 17년 Windsor 17 Years(330ml) 温莎 17年ウィンザー 17年￦ 180,000
• 임페리얼 17년 Imperial 17 Years(450ml)帝国 17年インペリアル 17年￦ 200,000
• 발랜타인 17년 Ballantine's 17 Years(700ml)百龄坛 17年バレンタイン 17年￦ 450,000
• 조니 워커 플래티넘 Johnnie Walker Platinum(700ml)约翰尼 军靴 白金ジョニー ワーカー プラチナム￦ 400,000

프리미엄 몰트 위스키

• 글렌피딕 18년 Glenfiddich 18 Years(700ml)格兰菲迪 18年グレンフィディック 18年￦ 450,000
• 맥캘란 18년 Macallan 18 Years(700ml)麦卡伦18年マッカラン18年￦ 500,000
• 글렌피딕 30년 Glenfiddich 30 Years(700ml)格兰菲迪 30年グレンフィディック 30年￦ 2,000,000
• 맥캘란 30년 Macallan 30 Years(700ml)麦卡伦30年マッカラン30年￦ 3,000,000

디럭스 위스키

• 로얄 살루트 21년 Royal Salute 21 Years(700ml)皇家礼炮 21年ロイヤルサルート21年￦ 700,000
• 발랜타인 21년 Ballantine's 21 Years(700ml)百龄坛 21年ロイヤルサルート21年￦ 700,000
• 조니 워커 블루 Johnnie Walker Blue Label(750ml)尊尼获加 蓝色ジョニー・ウォーカー ブルー￦ 900,000

꼬냑

• 레미마틴 V.S.O.P Remy Martin V.S.O.P (700ml)雷米·马丁 V.S.O.Pレミー・マーティン V.S.O.P￦ 300,000
• 레미마틴 X.O Remy Martin X.O(700ml)雷米·马丁 X.Oレミー・マーティン X O￦ 650,000
• 헤네시 V.S.O.P Hennessy V.S.O.P(700ml)轩尼诗 V.S.O.Pヘネシー V.S.O.P￦ 300,000
• 헤네시 X.O Hennessy X.O(700ml)轩尼诗 XOヘネシー XO￦ 700,000

샴페인&스파클링

• 돔 페리뇽 (프랑스) Dom Perignon佩里尼翁香槟ドンペリニヨン￦ 600,000
• 샹동 브룻 로제 (호주) ￦ 149,000
• 헨켈 로제 (독일) Henkell Rose N.V, Henkel汉高公司 桃红葡萄酒ヘンケルローゼ￦ 60,000

하우스와인

• 하우스 1340 레드 (칠레) House 1340 Red Wine红酒屋 1340(Red)ハウスワイン 1340 (White)￦ 56,000
• 하우스 1340 화이트 (미국) House 1340 White Wine红酒屋 1340(Red)ハウスワイン 1340 (White)￦ 54,000

화이트와인

• 세인트 프란시스 소노마 카운티 샤르도네 (미국)￦ 130,000
• 쟝 클로드 쿠르토 샤블리 (프랑스)￦ 100,000
• 피스포르테 골드 트롭켄 스패트레제 (독일) ￦ 60,000
• 빠삐용 데 트로와 자슈 소비뇽블랑 (프랑스)￦ 59,000

레드와인

• 샤또 스미스 오 라피트 (프랑스) ￦ 450,000
• 꼬네따블 딸보 (프랑스)￦ 150,000
• 뷰 마넨 싱글 빈야드 카베르네 소비뇽 (칠레)￦ 125,000
• 카니버 카베르네 소비뇽 (미국)￦ 59,000
• 루이막스 끌리마 오 밸리 피노누아 (프랑스)￦ 52,000
• 몽그라스 솔라 메를로 (칠레)￦ 50,000

• 상기요금은 10%의 부가세가 포함되어 있습니다. 10% V.A.T are included.